{"id":28199,"date":"2020-11-12T10:47:13","date_gmt":"2020-11-12T16:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/como-se-llaman\/"},"modified":"2020-11-12T10:47:13","modified_gmt":"2020-11-12T16:47:13","slug":"como-se-llaman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/como-se-llaman\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se llaman?"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8023 aligncenter\" src=\"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"385\"><\/p>\n<p>Esta semana, mientras estaba sentada en el tr\u00e1fico de San Salvador con mis hijos, nos fijamos en una mujer que estaba al otro lado de la calle. La conocemos como clienta habitual del Centro de Recursos Faro. Hac\u00eda tiempo que no la ve\u00eda y mencion\u00e9 su nombre. Mi hijo de 13 a\u00f1os salt\u00f3 para corregirme. Se me hundi\u00f3 el coraz\u00f3n de convicci\u00f3n.    <\/p>\n<p><em>&#8220;Dices que te preocupas por los pobres&#8230; entonces dime c\u00f3mo se llaman&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Esta cita del te\u00f3logo latinoamericano Gustavo Guti\u00e9rrez me vino a la mente al instante y me lleg\u00f3 al coraz\u00f3n. Es curioso c\u00f3mo unas simples palabras pueden ser utilizadas por el Esp\u00edritu de Dios para retorcer algo dentro de nosotros, y es curioso lo f\u00e1cil que es para nuestro enfoque mental alejarse de las personas y centrarse en proyectos y programas. <\/p>\n<p>Dentro de unas semanas, nuestra familia cumplir\u00e1 11 a\u00f1os de vida y servicio en El Salvador. Han sido 11 a\u00f1os de prueba y error&#8230; 11 a\u00f1os de programas y proyectos. Algunas cosas han funcionado y otras no. Pero tambi\u00e9n han sido 11 a\u00f1os de conocer gente y hemos descubierto que las relaciones con la gente perduran.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-8022 aligncenter\" src=\"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/crowd-pic-e1605198459451.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"341\"><\/p>\n<p>Las relaciones son las cosas sencillas, aunque complejas, que marcan toda la diferencia del mundo. Nuestra relaci\u00f3n con Dios, y nuestra relaci\u00f3n con otras personas&#8230; eso es todo. Nuestro mundo se muere por falta de relaciones. Tal vez este a\u00f1o haya puesto de relieve lo f\u00e1cil que es desengancharse, desconectar, reducir nuestras interacciones a tareas e informes, y convertir nuestras prioridades en tareas que hay que tachar de la lista.   <\/p>\n<p>Pero, \u00bfy si nos neg\u00e1ramos a dejar de profundizar? \u00bfY si nos comprometi\u00e9ramos a aprender todos los nombres? \u00bfNo s\u00f3lo los nombres de todos los que son pobres f\u00edsicamente, sino tambi\u00e9n de todos los que son pobres espiritual y emocionalmente en nuestras vidas?  <\/p>\n<p>Nuestro mundo pide a gritos conexi\u00f3n. Nos ahogamos en la divisi\u00f3n pol\u00edtica, en el miedo, la violencia, la preocupaci\u00f3n y todo lo que nos aleja unos de otros. \u00bfY si tom\u00e1ramos la audaz decisi\u00f3n de conectar de todos modos? \u00bfDe amar de todos modos? \u00bfDe servir y cuidar de todos modos?    <\/p>\n<p>Tal vez nuestro mundo empezar\u00eda a cambiar, y tal vez un poco de cielo vendr\u00eda a la tierra. Te reto y me reto a aprender cada nombre, a ver cada herida y a asumir la carga de amar a cada pr\u00f3jimo&#8230; incluso a aquellos cuyos nombres preferir\u00edamos olvidar. Realmente es el \u00fanico camino. No podemos pretender seguir a Jes\u00fas si rechazamos esta tarea.   <\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqui\u00e9nes son los pobres en tu mundo actual&#8230; dime, c\u00f3mo se llaman?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, mientras estaba sentada en el tr\u00e1fico de San Salvador con mis hijos, nos fijamos en una mujer que estaba al otro lado de la calle. La conocemos como&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[360,359,347],"tags":[],"class_list":["post-28199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-proyecto-faro","category-familia","category-pensar-en-dios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana, mientras estaba sentada en el tr\u00e1fico de San Salvador con mis hijos, nos fijamos en una mujer que estaba al otro lado de la calle. La conocemos como&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Misi\u00f3n a El Salvador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T16:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@joplinairsoft.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@joplinairsoft.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin@joplinairsoft.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44333c94094d96ffbcf67e337b19d8b2\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo se llaman?\",\"datePublished\":\"2020-11-12T16:47:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\",\"articleSection\":[\"El Proyecto Faro\",\"Familia\",\"Pensar en Dios\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-12T16:47:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg\",\"width\":\"744\",\"height\":\"706\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/como-se-llaman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se llaman?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"Misi\u00f3n a El Salvador\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#organization\",\"name\":\"Misi\u00f3n a El Salvador\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mtes_building_sign.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/mtes_building_sign.png\",\"width\":362,\"height\":200,\"caption\":\"Misi\u00f3n a El Salvador\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfb.jcm.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44333c94094d96ffbcf67e337b19d8b2\",\"name\":\"admin@joplinairsoft.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@joplinairsoft.com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/missiontoelsalvador.org\\\/es\\\/author\\\/adminjoplinairsoft-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador","og_description":"Esta semana, mientras estaba sentada en el tr\u00e1fico de San Salvador con mis hijos, nos fijamos en una mujer que estaba al otro lado de la calle. La conocemos como&hellip;","og_url":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/","og_site_name":"Misi\u00f3n a El Salvador","article_published_time":"2020-11-12T16:47:13+00:00","og_image":[{"width":744,"height":706,"url":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@joplinairsoft.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin@joplinairsoft.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/"},"author":{"name":"admin@joplinairsoft.com","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/44333c94094d96ffbcf67e337b19d8b2"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo se llaman?","datePublished":"2020-11-12T16:47:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg","articleSection":["El Proyecto Faro","Familia","Pensar en Dios"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/","url":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/","name":"\u00bfC\u00f3mo se llaman? - Misi\u00f3n a El Salvador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg","datePublished":"2020-11-12T16:47:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#primaryimage","url":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg","contentUrl":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_4253-2-e1605198343556.jpg","width":"744","height":"706"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/como-se-llaman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo se llaman?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#website","url":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/","name":"Misi\u00f3n a El Salvador","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#organization","name":"Misi\u00f3n a El Salvador","url":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mtes_building_sign.png","contentUrl":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/mtes_building_sign.png","width":362,"height":200,"caption":"Misi\u00f3n a El Salvador"},"image":{"@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sfb.jcm.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/44333c94094d96ffbcf67e337b19d8b2","name":"admin@joplinairsoft.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e2b7eb0d3e6eb56359003dcc6250dc1f33055283f3039e6941a94c36be5aba?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@joplinairsoft.com"},"url":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/author\/adminjoplinairsoft-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/missiontoelsalvador.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}